You need to reduce the force feedback gain in the game and the cammus app.
Reduce all other setting in cammus app and gradually increase it to your liking.
For jdm is a bad game which barely have any steering wheel support.
For assetto Corsa and other sim titles it should just work fine. Just tune the force feedback setting correctly.
Good luck